YouTube has fixed a glitch on its platform that limited the reach of a recent episode of “The Joe Rogan Experience” featuring ...