Also: A fresh “Elf” on Broadway, Michael Shannon and Tilda Swinton navigate “The End,” the French hip-hop dance of Bintou ...