Does 危机 really mean both crisis and opportunity?
网页2012年1月16日 · This should be how "危机" is linked to opportunity. EDIT: With respect the different crises given by the OP in the comment, "危机" can be used for all of them. However, a disaster can be a crisis to a country, and a missing deadline is only a crisis for a single person. "危机" is used to refer to severe situations.
Greatest Hits - Chinese Language Stack Exchange
网页2012年1月11日 · Questions that have a large amount of views or a large amount of feedback. Questions are ranked by the number of page views divided by the total amount of question and answer feedback received. A bonus is added for high view counts. Questions with less views than the median (272) are excluded. Chinese Language Stack Exchange …
What exactly does this 人单合一的自主经营体 mean?
网页2015年1月8日 · 女：海尔已经为应对金融危机做好了哪些准备？ 男：海尔应对金融危机的具体思路主要是三个方面：一是产品创新，要为用户提供解决问题的方案；二是商业模式创新，要实施零库存下的即需即供；三是机制创新，要建立人单合一的自主经营体。
Does xiang (third tone) mean "want" or "echo"?
网页2016年3月8日 · Supposedly, the last character is xiang with a third tone and it means to "sound" or "echo". But I thought this character means "want", as in 想.
writing - How do Chinese students write words whose characters …
网页To clarify, I mean Chinese schoolchildren who may, for whatever reason, need to express a word that they haven't learned the character for, e.g., 餐 in 晚餐. Would they use pinyin, like 晚cān, or subs...
Does the job title 弼马温 really signify 辟马瘟 'avoid horse fever'
网页2018年6月3日 · 猪八戒说，“你这个弼马温!" baidu.com: “弼马温”不过是辟马瘟的谐音而已。 Someone else told me, 弼马温 might really be 弼马翁 ...
我的个娘？ Does this really just mean 'my mother!' and why?
网页2017年5月11日 · 我的个娘 is just like oh my God. Chinese people don't curse their Gods, but do with their mothers, for example, 干你娘，草你妈，while these two phrases mean xxx your mother, but they also can be used to empathize the following sentence. For example, 干你奶奶的，他真有钱。. xxx your grandmother, he is very rich. Obviously ...
phrase - Why is 狗屎运 a commendatory term? - Chinese …
网页2018年11月2日 · Sure, it refers to fortune and luck, but people don't usually say 狗屎運 in reference to their own luck, but with a slight hint of envy or disapproval to someone else's luck. I think the meaning of 狗屎 is quite obvious here. – dROOOze. Nov 2, 2018 at 9:45. Depending to whom this phrase is direct to, it can be used jokingly between ...
Where did the “obedient” sense of 乖 come from?
网页2022年10月7日 · 8. This character 乖 is used in words like 乖離, 乖違, and 乖戾, and means something along the lines of “to deviate from the norm or reason” or even “to disobey”. I’m wondering how it came to be used for a quite opposite sense as an adjective in reference to a child. If you can read papers in Chinese, there's 李莉.“乖 ...
Where does the word 完美 come from?
网页Hanry Hu. 103 3. it seems simply to be a matter of adverb 完 qualifying adjective 美, cf. 完好，完满，完善、完整, of course 完 can modify adverbs (e.g. 完全）or verbs also （e。. g。. 完毕）. – user6065. Aug 31, 2016 at 23:05. 完 means to complete, sound and safe, to be ready, a reunion. – ElpieKay.